و حديث ، به هر دو معناى ياد شده تفسيرپذيرند ؛ هرچند كه معناى نخست ، نزديك‌تر است ؛ مانند آيه " و هر گاه شما را به‌درودى درود گفتند ، پس با بهتر از آن ، درود بگوييد يا همان را باز گردانيد كه خداوند ، برهر چيزى حسابگر است " و يا حديثِ : " و خداوند ، ميان ما و شما در دنيا و آخرت ، حسابگر است " . قرآن " و چون به شما درود گفته شد ، شما به [ صورتى ] بهتر از آن درود گوييد ، يا همان را [ در پاسخ ] برگردانيد ، كه خدا همواره به هر چيزى حسابرس است " . " تا خدا به هر كس هر چه به دست آورده است ، جزا دهد ، كه خدا زودشمار است " . حديث 1261 . معانى الأخبار به نقل از قيس بن عاصم : همراه با جماعتى از بنى تميم ، خدمت پيامبر صلى اللّه عليه و آله رسيدم . هنگامى كه داخل شدم ، صَلصَال پسر دَلَهمَس نزد ايشان بود . گفتم : اى پيامبر خدا ! ما را اندرزى بده كه از آن ، سود ببريم ؛ چرا كه ما گروهى بيابانگرديم . پيامبر صلى اللّه عليه و آله فرمود : " اى قيس ! همانا با عزّت ، ذلّتى است و بىگمان با زندگى ، مرگى است . همانا با دنيا آخرتى است و همانا براى هر چيزى ، حسابگرى است و بر هر چيزى ، نگاهبانى " . 1262 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : خداوند ، بزرگ‌تر است [ از اين كه وصف شود ] . صاحبِ سلطه دست نايافتنى و آفرينش نو و شأن و الا و حسابرسىِ تند است . 1263 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : ستايش ، از آنِ خداست كه بالا برنده درجه‌هاست . . . زود شمارِ سخت‌ْكيفر است .